6 And when thou hast accomplishedthem, lieagain on thy rightㆍside, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judahfortydays: I have appointed thee each dayfor a year.
6 And when these days are ended, turning on your right side, you are to take on yourself the sin of the children of Judah: forty days, a day for a year, I have had it fixed for you.
6 그 수가 차거든 너는 우편으로 누워 유다 족속의 죄악을 담당하라 내가 네게 사십일로 정하였나니 일일이 일년이니라
[x]MKJV: And when you have fulfilled them, lie again on your right side, and you shall bear the iniquity of the house of Judah forty days; a day for a year; a day for a year, I have set for you. BBE: And when these days are ended, turning on your right side, you are to take on yourself the sin of the children of Judah: forty days, a day for a year, I have had it fixed for you. KAV: 그것들을 채우거든 다시 네 오른쪽 옆구리로 누워 사십 일 동안 유다의 집의 불법을 담당하라. 내가 네게 각 날을 일 년으로 정하였느니라. TSK: each day for a year: nu 14:34, da 9:24-26, da 12:11,12, re 9:15, re 11:2,3, re 12:14, re 13:5