5 And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man'shand a measuringreed of sixcubitslong by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, onereed; and the height, onereed.
5 And there was a wall on the outside of the house all round, and in the man's hand there was a measuring rod six cubits long by a cubit and a hand's measure: so he took the measure of the building from side to side, one rod; and from base to top, one rod.
5 내가 본즉 집 바깥 사면으로 담이 있더라 그 사람의 손에 척량하는 장대를 잡았는데 그 장이 팔꿈치에서 손가락에 이르고 한 손바닥 넓이가 더한 자로 육척이라 그 담을 척량하니 두께가 한 장대요 고도 한 장대며
[x]MKJV: And behold, a wall on the outside of the house all around, and in the man's hand [was] a measuring reed, six cubits [long], with a cubit and a span. And he measured the building's breadth, one reed; and the height, one reed. BBE: And there was a wall on the outside of the house all round, and in the man's hand there was a measuring rod six cubits long by a cubit and a hand's measure: so he took the measure of the building from side to side, one rod; and from base to top, one rod. KAV: 보라, 그 집의 바깥에 돌아가며 벽이 있고 그 사람의 손에는 일 큐빗에 손바닥 너비를 더한 큐빗으로 육 큐빗 길이의 측량 갈대가 있더라. 이처럼 그가 그 건축물의 너비를 측량하니 한 갈대요, 높이가 한 갈대더라. TSK: a wall: eze 42:20, ps 125:2, isa 26:1, isa 60:18, zec 2:5, re 21:12; by: de 3:11; so he: eze 42:20