| 13 Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy. | 13 And he said to me, The north rooms and the south rooms in front of the separate place are the holy rooms, where the priests who come near the Lord take the most holy things for their food: there the most holy things are placed, with the meal offering and the sin-offering and the offering for error; for the place is holy. | 13 그가 내게 이르되 좌우 골방 뜰 앞 곧 북편 남편에 있는 방들은 거룩한 방이라 여호와를 가까이 하는 제사장들이 지성물을 거기서 먹을 것이며 지성물 곧 소제와 속죄제와 속건제의 제물을 거기 둘 것이며 이는 거룩한 곳이라 |
[x]MKJV: And he said to me, The north chambers [and] the south chambers which [are] in front of the separate place, they [are] holy chambers, where the priests shall eat, [those] who approach to the LORD shall eat the most holy [things]. There they shall lay the most holy things, and the food offering, and the sin offering, and the guilt offering. For the place [is holy.
BBE: And he said to me, The north rooms and the south rooms in front of the separate place are the holy rooms, where the priests who come near the Lord take the most holy things for their food: there the most holy things are placed, with the meal offering and the sin-offering and the offering for error; for the place is holy.
KAV: ¶ 그때에 그가 내게 이르되, 그 분리된 곳 앞에 있는 북쪽 방들과 남쪽 방들 곧 그것들은 거룩한 방들이 되리니 {주}께 가까이 오는 제사장들이 가장 거룩한 것들을 거기서 먹으며 가장 거룩한 것들과 음식 헌물과 죄 헌물과 범법 헌물을 거기에 두리라. 그곳은 거룩하니라.
TSK: they be holy: ex 29:31, le 6:14-16,26, le 7:6, le 10:13,14,17, le 24:9, nu 18:9; approach: eze 40:46, le 10:3, nu 16:5,40, nu 18:7, de 21:5; the most holy: le 2:3,10, le 6:14,17,25,29, le 7:1,6, le 10:13,17, le 14:13, le 21:22, nu 1:9,10, nu 18:9,10, ne 13:5 |