| 17 And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel. | 17 And the ruler will be responsible for the burned offering and the meal offering and the drink offering, at the feasts and the new moons and the Sabbaths, at all the fixed feasts of the children of Israel: he will give the sin-offering and meal offering and burned offering and the peace-offerings, to take away the sin of the children of Israel. | 17 왕은 본분대로 번제와 소제와 전제를 절기와 월삭과 안식일과 이스라엘 족속의 모든 정한 절기에 드릴찌니 이스라엘 족속을 속죄하기 위하여 이 속죄제와 소제와 번제와 감사제물을 갖출찌니라 |
[x]MKJV: And it shall be the ruler's [part] to give burnt offerings and food offerings and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all appointed feasts of the house of Israel. He shall prepare the sin offering and the food offering and the burnt offering and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel.
BBE: And the ruler will be responsible for the burned offering and the meal offering and the drink offering, at the feasts and the new moons and the Sabbaths, at all the fixed feasts of the children of Israel: he will give the sin-offering and meal offering and burned offering and the peace-offerings, to take away the sin of the children of Israel.
KAV: 명절과 월삭과 안식일과 이스라엘의 집의 모든 엄숙한 날에 번제 헌물과 음식 헌물과 음료 헌물을 드리는 것은 통치자의 몫이 되리니 그는 죄 헌물과 음식 헌물과 번제 헌물과 화평 헌물을 예비하여 이스라엘의 집을 위해 화해를 이룰지니라.
TSK: the prince's: eze 46:4-12, 2sa 6:19, 1ki 8:63,64, 1ch 16:2,3, 1ch 29:3-9, 2ch 5:6, 2ch 7:4,5, 2ch 8:12,13, 2ch 30:24, 2ch 31:3, 2ch 35:7,8, ezr 1:5, ezr 6:8,9, ps 68:18, joh 1:16, ro 11:35,36, eph 5:2; in the feasts: le 23:1-44, nu 28:1-29, isa 66:23; he shall prepare: ps 22:15-26,29, joh 6:51-57, 1co 5:7,8, heb 13:10, 1pe 2:24, 1pe 3:18; peace offerings: eze 43:27, col 3:17, heb 13:15 |