1 Thus saith the LordGOD; The gate of the innercourt that looketh toward the east shall be shut the sixworkingdays; but on the sabbathit shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
1 This is what the Lord has said: The doorway of the inner square looking to the east is to be shut on the six working days; but on the Sabbath it is to be open, and at the time of the new moon it is to be open.
1 나 주 여호와가 말하노라 안 뜰 동향한 문을 일하는 육일 동안에는 닫되 안식일에는 열며 월삭에도 열고
[x]MKJV: So says the Lord Jehovah: The gate of the inner court that faces eastward shall be shut the six working days. But on the Sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened. BBE: This is what the Lord has said: The doorway of the inner square looking to the east is to be shut on the six working days; but on the Sabbath it is to be open, and at the time of the new moon it is to be open. KAV: [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 일하는 엿새 동안에는 동쪽을 바라보는 안뜰의 문을 닫되 안식일에는 그것을 열며 월삭인 날에도 열지니라. TSK: shall be shut: eze 44:1,2; six working: ge 3:19, ex 20:9, lu 13:14; on the sabbath: eze 45:17, isa 66:23, heb 4:9,10