15 The swordiswithout, and the pestilence and the faminewithin: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
15 Outside is the sword, and inside disease and need of food: he who is in the open country will be put to the sword; he who is in the town will come to his end through need of food and disease.
15 밖에는 칼이 있고 안에는 온역과 기근이 있어서 밭에 있는 자는 칼에 죽을 것이요 성읍에 있는 자는 기근과 온역에 망할 것이며
[x]MKJV: The sword [is] outside, and the plague and the famine inside. He who [is] in the field shall die with the sword; and he in the city shall be devoured by famine and plague. BBE: Outside is the sword, and inside disease and need of food: he who is in the open country will be put to the sword; he who is in the town will come to his end through need of food and disease. KAV: 밖에는 칼이 있고 안에는 역병과 기근이 있으니 들에 있는 자는 칼에 죽고 도시에 있는 자는 기근과 역병이 삼키리라. TSK: The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.: eze 5:12, de 32:23-25, jer 14:18, jer 15:2,3, la 1:20