| 20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them. | 20 As for their beautiful ornament, they had put it on high, and had made the images of their disgusting and hated things in it: for this cause I have made it an unclean thing to them. | 20 그들이 그 화려한 장식으로 인하여 교만을 품었고 또 그것으로 가증한 우상과 미운 물건을 지었은즉 내가 그것으로 그들에게 오예물이 되게 하여 |
[x]MKJV: And the beauty of His ornament, He set it in majesty. But they made the images of their abominations [and] of their hateful things in it; therefore I have put it to them as an impure thing.
BBE: As for their beautiful ornament, they had put it on high, and had made the images of their disgusting and hated things in it: for this cause I have made it an unclean thing to them.
KAV: ¶ 그의 장식의 아름다움으로 말하건대 그가 그것을 위엄 있게 만들었으나 그들이 그 안에 자기의 가증한 것들과 역겨운 것들의 형상들을 만들었으므로 내가 그것을 그들에게서 멀리 떨어진 데 두어
TSK: the beauty: eze 24:21, 1ch 29:1,2, 2ch 2:9, 2ch 3:1-17, ezr 3:12, ps 48:2, ps 50:2, ps 87:2,3, isa 64:11, hag 2:3; but: eze 5:11, eze 8:7-10,15,16, 2ki 21:4,7, 2ki 23:11,12, 2ch 33:4-7, 2ch 36:14, jer 7:30; set it far from them: eze 7:22, eze 9:7, eze 24:21, jer 7:14, la 1:10, la 2:1,7 |