15 That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that thiscityis a rebelliouscity, and hurtful unto kings and provinces, and that they have movedsedition within the sameofoldtime: forwhich cause was thiscitydestroyed.
15 So that search may be made in the book of the records of your fathers: and you will see in the book of the records that this town has been uncontrolled, and a cause of trouble to kings and countries, and that there were outbursts against authority there in the past: for which reason the town was made waste.
15 왕은 열조의 사기를 살피시면 그 사기에서 이 성읍은 패역한 성읍이라 예로부터 그 중에서 항상 반역하는 일을 행하여 열왕과 각 도에 손해가 된 것을 보시고 아실찌라 이 성읍이 훼파됨도 이 까닭이니이다
[x]MKJV: so that search may be made in the book of the records of your fathers, and you shall find in the book of the records, and shall know that [this] city [is] a rebellious city, hurtful to kings and provinces, and that they have rebelled in it in the past, for which cause that city was destroyed. BBE: So that search may be made in the book of the records of your fathers: and you will see in the book of the records that this town has been uncontrolled, and a cause of trouble to kings and countries, and that there were outbursts against authority there in the past: for which reason the town was made waste. KAV: 왕의 조상들에 관한 기록 책을 찾아보게 하소서. 그리하시면 그 기록 책에서 이 도시가 반역하는 도시로서 왕들과 여러 지방에 해를 끼친 것과 또 옛날에 그들이 바로 그 안에서 반란을 일으킨 것을 왕께서 찾아내고 아시리이다. 그런 까닭에 이 도시가 멸망하였나이다. TSK: this city: ezr 4:12, ne 2:19, ne 6:6, es 3:5-8, da 6:4-13, ac 17:6,7; for which: 2ki 24:20, 2ki 25:1,4, jer 52:3-34