16 And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of thishouse of God with joy,
16 And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of those who had come back, kept the feast of the opening of this house of God with joy.
16 이스라엘 자손과 제사장들과 레위 사람들과 기타 사로잡혔던 자의 자손이 즐거이 하나님의 전 봉헌식을 행하니
[x]MKJV: And the sons of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the sons of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy. BBE: And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of those who had come back, kept the feast of the opening of this house of God with joy. KAV: ¶ 이스라엘 자손과 제사장들과 레위 사람들과 포로로 사로잡혀 갔던 자들의 자손들 가운데 남은 자들이 기쁘게 [하나님]의 이 집의 봉헌식을 행하며 TSK: the children: 1ch 9:2, ne 7:73; sons of the transportation: ezr 4:1; the dedication: 1ki 8:63, 2ch 7:5,9, joh 10:22; with joy: ezr 6:22, ezr 3:11,12, de 12:7, 1ch 15:28, 2ch 7:10, 2ch 30:23,26, ne 8:10, ne 12:43, ps 122:1, php 4:4