22 And kept the feast of unleavened breadsevendays with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.
22 And kept the feast of unleavened bread for seven days with joy: for the Lord had made them full of joy, by turning the heart of the king of Assyria to them to give them help in the work of the house of God, the God of Israel.
22 즐거우므로 칠일 동안 무교절을 지켰으니 이는 여호와께서 저희로 즐겁게 하시고 또 앗수르 왕의 마음을 저희에게로 돌이켜 이스라엘의 하나님이신 하나님의 전 역사하는 손을 힘있게 하도록 하셨음이었느니라
[x]MKJV: And [they] kept the Feast of Unleavened [Bread] seven days with joy. For the LORD had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria to them, to make their hands strong in the work of the house of God, the God of Israel. BBE: And kept the feast of unleavened bread for seven days with joy: for the Lord had made them full of joy, by turning the heart of the king of Assyria to them to give them help in the work of the house of God, the God of Israel. KAV: 이레 동안 기쁘게 무교절을 지켰으니 이는 {주}께서 그들을 기쁘게 하시고 또 아시리아 왕의 마음을 그들에게로 돌리사 [하나님] 곧 이스라엘의 [하나님]의 집의 공사를 할 때에 그들의 손을 강하게 하셨기 때문이더라. TSK: the feast: ex 12:15-20, ex 13:6,7, 2ch 30:21, 2ch 35:17, mt 26:17, 1co 5:7,8; turned: ezr 7:27, pr 16:7, pr 21:1, joh 19:11; the king: ezr 6:6-12, ezr 1:1, 2ki 23:29, 2ch 33:11, zec 10:10,11