12 Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealthforever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.
12 So now do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons or do anything for their peace or well-being for ever; so that you may be strong, living on the good of the land, and handing it on to your children for a heritage for ever.
12 그런즉 너희 여자들을 저희 아들들에게 주지 말고 저희 딸을 너희 아들을 위하여 데려오지 말며 그들을 위하여 평강과 형통을 영영히 구하지 말라 그리하면 너희가 왕성하여 그 땅의 아름다운 것을 먹으며 그 땅을 자손에게 유전하여 영원한 기업을 삼게 되리라 하셨나이다
[x]MKJV: And now do not give your daughters to their sons, nor take their daughters to your sons, nor seek their peace or their wealth forever, so that you may be strong and eat the good of the land and leave it] for an inheritance to your sons forever. BBE: So now do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons or do anything for their peace or well-being for ever; so that you may be strong, living on the good of the land, and handing it on to your children for a heritage for ever. KAV: 그런즉 이제 너희의 딸들을 그들의 아들들에게 주지 말고 또 그들의 딸들을 너희의 아들들을 위해 데려오지 말며 그들의 평강과 번영을 영원토록 구하지 말라. 그리하면 너희가 강성하여 그 땅의 좋은 것을 먹으며 그 땅을 너희 자손에게 영원토록 상속 재산으로 남기리라, 하셨나이다. TSK: give not: ex 23:32, ex 34:16, de 7:3, jos 23:12,13; nor seek their peace: de 23:6, 2ch 19:2, 2jo 1:10,11; that ye may: de 6:1,2, jos 1:6-9; and eat: isa 1:19; and leave it: ge 18:18,19, ps 112:1,2, pr 13:22, pr 20:7