| 1 Paul, an apostle, ㆍ (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) | 1 Paul, an Apostle (not from men, and not through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who made him come back from the dead), | 1 사람들에게서 난 것도 아니요 사람으로 말미암은 것도 아니요 오직 예수 그리스도와 및 죽은 자 가운데서 그리스도를 살리신 하나님 아버지로 말미암아 사도된 바울은 |
[x]MKJV: Paul, an apostle (not from men, nor through man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead),
BBE: Paul, an Apostle (not from men, and not through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who made him come back from the dead),
KAV: (사람들에게서 나지도 아니하고 사람으로 말미암지도 아니하며 오직 예수 그리스도와 죽은 자들로부터 그분을 살리신 [하나님] [아버지]로 말미암아) 사도 된 바울은
TSK: an: ro 1:1, 1co 1:1; not: ga 1:11,12,17; neither: ac 1:16-26, ac 13:2-4; but: ac 9:6,15,16, ac 22:10,14-21, ac 26:16-18, ro 1:4,5, 2co 3:1-3, eph 3:8, 1ti 1:11-14, 2ti 1:1, tit 1:3; and: mt 28:18-20, joh 5:19, joh 10:30, joh 20:21; raised: ac 2:24-32, ac 3:15, ro 4:24,25, ro 10:9, ro 14:9, eph 1:19,20, heb 13:20, 1pe 1:21, re 1:5,18, re 2:8 |