옛적길 성경 Home 영어성경 보기: Galatians 3:27 (갈라디아서 3:27)
1 2 3 4 5 6
오직 그리스도를 믿음으로 말미암은 칭의라는 위대한 교리를 벗어난 것에 대해 갈라디아인들이 책망받다. (1-5) 이 교리가 아브라함의 예로 확립되다. (6-9) 율법의 취지와 그 저주의 엄격함으로부터. (10-14) 율법이 폐할 수 없었던 약속들의 언약으로부터. (15-18) 율법은 그들을 그리스도께로 인도하는 초등교사였음. (19-25) 복음 시대에는 참된 믿는 자들이 모두 그리스도 안에서 하나임. (26-29)
등장인물: 하나님, 그리스도, 성령, 바울, 아브라함.
핵심 단어: 행위와 믿음, v. 5 .
KJV BBE KRV 27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ .27 For all those of you who were given baptism into Christ did put on Christ.27 누구든지 그리스도와 합하여 세례를 받은 자는 그리스도로 옷입었느니라[x] MKJV: For as many as were baptized into Christ, you put on Christ.mt 28:19,20 , mr 16:15,16 , ac 2:38 , ac 8:36-38 , ac 9:18 , ac 16:15,31-33 , ro 6:3,4 , 1co 12:13 , col 2:10-12 , 1pe 3:21 ; put: job 29:14 , isa 61:10 , lu 15:22 , ro 3:22 , ro 13:14 , eph 4:24 , col 3:10
1 2 3 4 5 6 * 더 보기:
성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리 Related Story Charles Spurgeon:
Ga 3:3 (Work of the Holy Spirit, The) Ga 3:10 (Call to the Unconverted, A) Ga 3:19 (Uses of the Law, The) text video Chuck Smith: Galatians 3 (Thru the Bible: Galatians 3)text
Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)