칭의를 위해 율법적 준수로 돌아가는 것의 어리석음. (1-7) 이방인 믿는 자들 안에서 일어난 행복한 변화. (8-11) 사도가 거짓 교사들을 따르는 것에 대해 논증하다. (12-18) 그가 그들에 대한 자신의 간절한 염려를 표현하다. (19,20) 그리고 율법에서 기대할 것과 복음에서 기대할 것의 차이를 설명하다. (21-31)
1Now I say, That the heir, as long asㆍheis a child, differethnothing from a servant, though he belord of all;
1 But I say that as long as the son is a child, he is in no way different from a servant, though he is lord of all;
1 내가 또 말하노니 유업을 이을 자가 모든 것의 주인이나 어렸을 동안에는 종과 다름이 없어서
[x]MKJV: But I say, Over so long a time the heir is an infant, he does not differ from a slave, though being lord of all; BBE: But I say that as long as the son is a child, he is in no way different from a servant, though he is lord of all; KAV: 이제 내가 말하노니 상속자가 모든 것의 주인이나 아이일 때에는 전혀 종과 다르지 아니하고 TSK: That: ga 4:23,29, ge 24:2,3, 2ki 10:1,2, 2ki 11:12, 2ki 12:2
2Butisundertutorsandgovernorsuntil the time appointed of the father.
2 But is under keepers and managers till the time fixed by the father.
2 그 아버지의 정한 때까지 후견인과 청지기 아래 있나니
[x]MKJV: but he is under guardians and housemasters until the term appointed before by the father. BBE: But is under keepers and managers till the time fixed by the father. KAV: 아버지가 정한 때까지 가정교사들과 감독하는 자들 밑에 있느니라.
3Evensowe, when we werechildren, were in bondageunder the elements of the world:
3 So we, when we were young, were kept under the first rules of the world;