1 2 3 4 5 6
칭의를 위해 율법적 준수로 돌아가는 것의 어리석음. (1-7) 이방인 믿는 자들 안에서 일어난 행복한 변화. (8-11) 사도가 거짓 교사들을 따르는 것에 대해 논증하다. (12-18) 그가 그들에 대한 자신의 간절한 염려를 표현하다. (19,20) 그리고 율법에서 기대할 것과 복음에서 기대할 것의 차이를 설명하다. (21-31)
등장인물: 하나님, 그리스도, 성령, 바울, 아브라함, 하갈, 이삭.
핵심 단어: 종살이와 은혜, vv. 3 , 5 .
KJV BBE KRV 8 Howbeit then ㆍ , when ye knew not God , ye did service unto them which by nature are no gods .8 But at that time, having no knowledge of God, you were servants to those who by right are no gods:8 그러나 너희가 그 때에는 하나님을 알지 못하여 본질상 하나님이 아닌 자들에게 종노릇 하였더니[x] MKJV: But then, indeed, not knowing God, you served as slaves [to] those not by nature being gods.ex 5:2 , jer 10:25 , joh 1:10 , ac 17:23,30 , ro 1:28 , 1co 1:21 , eph 2:11,12 , eph 4:18 , 1th 4:5 , 2th 1:8 , 1jo 3:1 ; ye did: jos 24:2,15 , ps 115:4-8 , ps 135:15-18 , isa 44:9-20 , jer 10:3-16 , ac 14:12 , ac 17:29 , ro 1:23 , 1co 8:4 , 1co 10:19,20 , 1co 12:2 , 1th 1:9 , 1pe 4:3
1 2 3 4 5 6 * 더 보기:
성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리 Related Story Charles Spurgeon: Ga 4:24 (Allegories of Sarah and Hagar, The)text
Chuck Smith: Galatians 4 (Thru the Bible: Galatians 4)text
Martyn Lloyd-Jones:
GALATIANS 4: 15 (False Teaching) GALATIANS 4:4-6 (A Root From Dry Ground) GALATIANS 4:4-9 (A Spirit of Adoption) text video Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)