| 17 For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would. | 17 For the flesh has desires against the Spirit, and the Spirit against the flesh; because these are opposite the one to the other; so that you may not do the things which you have a mind to do. | 17 육체의 소욕은 성령을 거스리고 성령의 소욕은 육체를 거스리나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희의 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라 |
[x]MKJV: For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh. And these are contrary to one another; lest whatever you may will, these things you do.
BBE: For the flesh has desires against the Spirit, and the Spirit against the flesh; because these are opposite the one to the other; so that you may not do the things which you have a mind to do.
KAV: 육신은 [<FI>성<Fi>령]을 대적하여 욕심을 부리고 [<FI>성<Fi>령]은 육신을 대적하나니 이 둘이 서로 반대가 되므로 너희가 원하는 것들을 능히 하지 못하느니라.
TSK: the flesh: ps 19:12,13, ps 51:1-5,10-12, ps 65:3, ps 119:5,20,24,25,32,35,40,133,159, ps 119:176, ec 7:20, isa 6:5, mt 16:17,23, mt 26:41, joh 3:6, ro 7:18,21-25, ro 8:5,6,13, jas 4:5,6; and these: ga 3:21, mt 12:30, ro 7:7,8,10-14, ro 8:5-8; so: ps 119:4-6, ps 130:3, mt 5:6, lu 22:33,46,54-61, ro 7:15-23, php 3:12-16, jas 3:2, 1jo 1:8-10 |