8 And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, havingBethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
8 And moving on from there to the mountain on the east of Beth-el, he put up his tent, having Beth-el on the west and Ai on the east: and there he made an altar and gave worship to the name of the Lord.
8 거기서 벧엘 동편 산으로 옮겨 장막을 치니 서는 벧엘이요 동은 아이라 그가 그곳에서 여호와를 위하여 단을 쌓고 여호와의 이름을 부르더니
[x]MKJV: And he moved from there to a mountain on the east of Bethel. And he pitched his tent [with] Bethel toward the sea and Hai on the east. And he built an altar there to the LORD, and called upon the name of the LORD. BBE: And moving on from there to the mountain on the east of Beth-el, he put up his tent, having Beth-el on the west and Ai on the east: and there he made an altar and gave worship to the name of the Lord. KAV: 거기서 떠나 벧엘의 동쪽에 있는 산으로 이동하여 장막을 쳤는데 서쪽은 벧엘이요, 동쪽은 아이더라. 그가 거기서 {주}께 제단을 쌓고 {주}의 이름을 부르니라. TSK: of Beth-el: ge 28:19, ge 35:3,15,16, jos 8:17, jos 18:22, ne 11:31; Hai: jos 7:2, jos 8:3; Aija: ne 11:31; Aiath: isa 10:28; called: ge 4:26, ge 13:4, ge 21:33, ps 116:4, joe 2:32, ac 2:21, ro 10:12-14, 1co 1:2