14 And the LORDsaid unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
14 And the Lord had said to Abram, after Lot was parted from him, From this place where you are take a look to the north and to the south, to the east and to the west:
14 롯이 아브람을 떠난 후에 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 눈을 들어 너 있는 곳에서 동서남북을 바라보라
[x]MKJV: And after Lot was separated from him, the LORD said to Abram, Lift up your eyes now and look from the place where you are northward and southward, and eastward and westward. BBE: And the Lord had said to Abram, after Lot was parted from him, From this place where you are take a look to the north and to the south, to the east and to the west: KAV: ¶ 롯이 아브람을 떠나 갈라선 뒤에 {주}께서 아브람에게 이르시되, 이제 네 눈을 들어 네가 있는 곳에서부터 북쪽과 남쪽과 동쪽과 서쪽을 바라보라. TSK: Lift: ge 13:10, isa 49:18, isa 60:4; northward: ge 28:14, de 3:27
15 For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seedforever.
15 For all the land which you see I will give to you and to your seed for ever.
17Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
17 Come, go through all the land from one end to the other for I will give it to you.
17 너는 일어나 그 땅을 종과 횡으로 행하여 보라 내가 그것을 네게 주리라
[x]MKJV: Rise up and walk through the land, in the length of it and in the breadth of it, for I will give it to you. BBE: Come, go through all the land from one end to the other for I will give it to you. KAV: 일어나 그 땅을 그것의 길이로도 걸어 보고 그것의 너비로도 걸어 보라. 내가 그 땅을 네게 주리라, 하시니