23 That I will nottake from a thread even to a shoelatchetㆍ, and that I will nottake any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have madeAbramrich:
23 That I will not take so much as a thread or the cord of a shoe of yours; so that you may not say, I have given wealth to Abram:
23 네 말이 내가 아브람으로 치부케 하였다 할까 하여 네게 속한 것은 무론 한 실이나 신들메라도 내가 취하지 아니하리라
[x]MKJV: that I will take from all that is yours, [not] from a thread even to a shoestring, lest you say, I have made Abram rich. BBE: That I will not take so much as a thread or the cord of a shoe of yours; so that you may not say, I have given wealth to Abram: KAV: 네가 이르기를, 내가 아브람을 부자로 만들었다, 할까 염려하여 네게 속한 것은 실오라기 하나나 신발 끈 하나라도 내가 취하지 아니하리라. TSK: That I: 1ki 13:8, 2ki 5:16,20, es 9:15,16, 2co 11:9-11, 2co 12:14; lest: 2co 11:12, heb 13:5