| 18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: | 18 In that day the Lord made an agreement with Abram, and said, To your seed have I given this land from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates: | 18 그 날에 여호와께서 아브람으로 더불어 언약을 세워 가라사대 내가 이 땅을 애굽강에서부터 그 큰 강 유브라데까지 네 자손에게 주노니 |
[x]MKJV: In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, I have given this land to your seed, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates,
BBE: In that day the Lord made an agreement with Abram, and said, To your seed have I given this land from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:
KAV: 바로 그 날에 {주}께서 아브람과 언약을 맺으며 이르시되, 내가 이 땅을 이집트의 강에서부터 저 큰 강 곧 유프라테스 강까지 네 씨에게 주노니
TSK: made: ge 9:8-17, ge 17:1-27, ge 24:7, 2sa 23:5, isa 55:3, jer 31:31-34, jer 32:40, jer 33:20-26, ga 3:15-17, heb 13:20; Unto thy: ge 12:7, ge 13:15, ge 17:8, ge 26:4, ge 28:4,13,14, ge 35:12, ge 50:24, ex 3:8, ex 6:4, ex 23:23, ex 23:27-31, ex 34:11, nu 34:3, de 1:7,8, de 7:1, de 11:24, de 34:4, jos 1:3,4, jos 12:1-20, jos 19:1-38, 1ki 4:21, 2ch 9:26, ne 9:8, ps 105:11; from: nu 34:5, jos 15:4, isa 27:12; Euphrates: ge 2:14, 2sa 8:3, 1ch 5:9 |