24 And Abrahamwasninetyyearsold and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
24 Abraham was ninety-nine years old when he underwent circumcision.
24 아브라함이 그 양피를 벤 때는 구십 구세이었고
[x]MKJV: And Abraham [was] ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. BBE: Abraham was ninety-nine years old when he underwent circumcision. KAV: 아브라함은 구십구 세에 자기 포피의 살에 할례를 받았고 TSK: And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.: ge 17:1,17, ge 12:4, ro 4:11,19,20
25 And Ishmael his sonwasthirteenㆍyearsold, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
25 And Ishmael, his son, was thirteen years old when he underwent circumcision.
25 그 아들 이스마엘이 그 양피를 벤 때는 십 삼세이었더라
[x]MKJV: And his son Ishmael [was] thirteen years old [when] he was circumcised in the flesh of his foreskin. BBE: And Ishmael, his son, was thirteen years old when he underwent circumcision. KAV: 그의 아들 이스마엘은 십삼 세에 자기 포피의 살에 할례를 받았더라.
26 In the selfsameday was Abrahamcircumcised, and Ishmael his son.
26 Abraham and Ishmael, his son, underwent circumcision on that very day.
26 당일에 아브라함과 그 아들 이스마엘이 할례를 받았고
[x]MKJV: In the same day Abraham and his son Ishmael were circumcised. BBE: Abraham and Ishmael, his son, underwent circumcision on that very day. KAV: 바로 그 날에 아브라함과 그의 아들 이스마엘이 할례를 받았고 TSK: In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.: ge 12:4, ge 22:3,4, ps 119:60
27 And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the strangerㆍ, were circumcised with him.
27 And all the men of his house, those whose birth had taken place in the house and those whom he had got for money from men of other lands, underwent circumcision with him.
27 그 집의 모든 남자 곧 집에서 생장한 자와 돈으로 이방 사람에게서 사온 자가 다 그와 함께 할례를 받았더라
[x]MKJV: And all the men of his house, that were born in the house, and bought with silver of the stranger, were circumcised with him. BBE: And all the men of his house, those whose birth had taken place in the house and those whom he had got for money from men of other lands, underwent circumcision with him. KAV: 그의 집의 모든 남자 곧 집에서 태어난 자와 타국인에게서 돈을 주고 산 자가 다 그와 함께 할례를 받았더라. TSK: circumcised: ge 18:19