| 8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. | 8 And to you and to your seed after you, I will give the land in which you are living, all the land of Canaan for an eternal heritage; and I will be their God. | 8 내가 너와 네 후손에게 너의 우거하는 이 땅 곧 가나안 일경으로 주어 영원한 기업이 되게 하고 나는 그들의 하나님이 되리라 |
[x]MKJV: And I will give the land to you in which you are a stranger, and to your seed after you, all the land of Canaan, for an everlasting possession. And I will be their God.
BBE: And to you and to your seed after you, I will give the land in which you are living, all the land of Canaan for an eternal heritage; and I will be their God.
KAV: 내가 너와 네 뒤를 이을 네 씨에게 네가 나그네로 거하는 이 땅 곧 가나안의 모든 땅을 주어 영존하는 소유가 되게 하고 나는 그들의 [하나님]이 되리라, 하시니라.
TSK: And I: ge 12:7, ge 13:15,17, ge 15:7-21, ps 105:9,11; wherein thou art a stranger: ge 23:4, ge 28:4; everlasting: ge 48:4, ex 21:6, ex 31:16,17, ex 40:15, le 16:34, nu 25:13, de 32:8, 2sa 23:5, ps 103:17, heb 9:15; their: ex 6:7, le 26:12, de 4:37, de 14:2, de 26:18, de 29:13 |