| 19 For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him. | 19 For I have made him mine so that he may give orders to his children and those of his line after him, to keep the ways of the Lord, to do what is good and right: so that the Lord may do to Abraham as he has said. | 19 내가 그로 그 자식과 권속에게 명하여 여호와의 도를 지켜 의와 공도를 행하게 하려고 그를 택하였나니 이는 나 여호와가 아브라함에게 대하여 말한 일을 이루려 함이니라 |
[x]MKJV: For I know him, that he will command his sons and his house after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment, that the LORD may bring upon Abraham that which He has spoken of him.
BBE: For I have made him mine so that he may give orders to his children and those of his line after him, to keep the ways of the Lord, to do what is good and right: so that the Lord may do to Abraham as he has said.
KAV: 이는 내가 그를 알기 때문이라. 그가 자기 자녀들과 자기 뒤에 있을 자기 집안사람들에게 명령할 터인즉 그들이 {주}의 길을 지켜 정의와 공의를 행하리니 이로써 {주}가 아브라함에 관하여 말한 것을 친히 그에게 이루리라, 하시고
TSK: For I: 2sa 7:20, ps 1:6, ps 11:4, ps 34:15, joh 10:14, joh 21:17, 2ti 2:19; command: ge 17:23-27, de 4:9,10, de 6:6,7, de 11:19-21, de 32:46, jos 24:15, 1ch 28:9, job 1:5, ps 78:2-9, pr 6:20-22, pr 22:6, isa 38:19, eph 6:4, 1ti 3:4, 1ti 3:5,12, 2ti 1:5, 2ti 3:15; that the: 1sa 2:30,31, ac 27:23,24,31 |