27 And Abrahamtooksheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of themmade a covenant.
27 And Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made an agreement together.
27 아브라함이 양과 소를 취하여 아비멜렉에게 주고 두 사람이 서로 언약을 세우니라
[x]MKJV: And Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and both of them made a covenant. BBE: And Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made an agreement together. KAV: 아브라함이 양들과 소들을 취하여 아비멜렉에게 주고 그 두 사람이 언약을 맺으니라. TSK: took: ge 14:22,23, pr 17:8, pr 18:16,24, pr 21:14, isa 32:8; made: ge 26:28-31, ge 31:44, 1sa 18:3, eze 17:13, ro 1:31, ga 3:15
28 And Abrahamsetseven ewe lambs of the flock by themselves.
28 And Abraham put seven young lambs of the flock on one side by themselves.
28 아브라함이 일곱 암양 새끼를 따로 놓으니
[x]MKJV: And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. BBE: And Abraham put seven young lambs of the flock on one side by themselves. KAV: 아브라함이 양 떼에서 어린 암양 일곱 마리를 따로 떼어 놓으니
29 And Abimelechsaid unto Abraham, Whatmean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
29 Then Abimelech said, What are these seven lambs which you have put on one side?
29 아비멜렉이 아브라함에게 이르되 이 일곱 암양 새끼를 따로 놓음은 어찜이뇨
[x]MKJV: And Abimelech said to Abraham, What are these seven ewe lambs which you have set by themselves? BBE: Then Abimelech said, What are these seven lambs which you have put on one side? KAV: 아비멜렉이 아브라함에게 이르되, 네가 따로 떼어 놓은 이 어린 암양 일곱 마리는 무엇을 뜻하느냐? 하매 TSK: And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?: ge 33:8, ex 12:26, 1sa 15:14
30 And he said, For theseseven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
30 And he said, Take these seven lambs from me as a witness that I have made this water-hole.
30 아브라함이 가로되 너는 내 손에서 이 암양 새끼 일곱을 받아 내가 이 우물 판 증거를 삼으라 하고
[x]MKJV: And he said, For you shall take [these] seven ewe lambs from my hand, so that they may be a witness to me that I have dug this well. BBE: And he said, Take these seven lambs from me as a witness that I have made this water-hole. KAV: 아브라함이 이르되, 네가 내 손에서 이 어린 암양 일곱 마리를 받을 것이요, 이로써 그것들이 내가 이 우물을 판 것에 대하여 내게 증거가 되리라, 하고 TSK: a witness: ge 31:44-48,52, jos 22:27,28, jos 24:27