6 Hear us, my lord: thou art a mightyprince among us: in the choice of our sepulchresbury thy dead; noneof us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.
6 My lord, truly you are a great chief among us; take the best of our resting-places for your dead; not one of us will keep back from you a place where you may put your dead to rest.
6 내 주여 들으소서 당신은 우리 중 하나님의 방백이시니 우리 묘실 중에서 좋은 것을 택하여 당신의 죽은 자를 장사하소서 우리 중에서 자기 묘실에 당신의 죽은 자 장사함을 금할 자가 없으리이다
[x]MKJV: Hear us, my lord. You [are] a mighty prince among us. Bury your dead in the choice of our burying places. None of us shall withhold from you his burying-place from burying your dead. BBE: My lord, truly you are a great chief among us; take the best of our resting-places for your dead; not one of us will keep back from you a place where you may put your dead to rest. KAV: 내 주여, 우리 말을 들으소서. 당신은 우리 가운데 강력한 통치자시니 우리의 돌무덤 중에서 좋은 것에 당신의 죽은 자를 묻으소서. 우리 가운데 아무도 자기의 돌무덤을 당신에게 주지 아니하여 당신이 당신의 죽은 자를 묻지 못하게 하지 아니하리이다, 하매 TSK: my lord: ge 18:12, ge 24:18,35, ge 31:35, ge 32:4,5,18, ge 42:10, ge 44:5,8, ex 32:22, ru 2:13; a mighty prince: ge 21:22, isa 45:14, 1jo 3:1,2; prince: ge 13:2, ge 14:14, ge 24:35