9 That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as muchmoney as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.
9 That he will give me the hollow in the rock named Machpelah, which is his property at the end of his field; let him give it to me for its full price as a resting-place for my dead among you.
9 그로 그 밭머리에 있는 막벨라 굴을 내게 주게 하되 준가를 받고 그 굴을 내게 주어서 당신들 중에 내 소유 매장지가 되게하기를 원하노라
[x]MKJV: that he may give me the cave of Machpelah which he has, which [is] in the end of his field. For as much silver as it is worth he shall give it to me for a possession of a burying-place among you. BBE: That he will give me the hollow in the rock named Machpelah, which is his property at the end of his field; let him give it to me for its full price as a resting-place for my dead among you. KAV: 그가 그의 밭 끝에 있는 그의 소유 즉 막벨라의 굴을 내게 주도록 하되 값나가는 대로 돈을 받고 그 굴을 내게 주어 너희 가운데서 소유 매장지가 되게 하기를 원하노라, 하니라. TSK: much money: ro 12:17, ro 13:8