6 And when the womansaw that the treewasgood for food, and that itwaspleasant to the eyes, and a tree to be desired to make onewise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gavealso unto her husband with her; and he did eat.
6 And when the woman saw that the tree was good for food, and a delight to the eyes, and to be desired to make one wise, she took of its fruit, and gave it to her husband.
6 여자가 그 나무를 본즉 먹음직도 하고 보암직도 하고 지혜롭게 할만큼 탐스럽기도 한 나무인지라 여자가 그 실과를 따먹고 자기와 함께한 남편에게도 주매 그도 먹은지라
[x]MKJV: And when the woman saw that the tree [was] good for food, and that it was pleasing to the eyes, and a tree to be desired to make wise, she took of its fruit, and ate. She also gave to her husband with her, and he ate. BBE: And when the woman saw that the tree was good for food, and a delight to the eyes, and to be desired to make one wise, she took of its fruit, and gave it to her husband. KAV: 여자가 보니 그 나무가 먹기에 좋고 눈으로 보기에 아름다우며 사람을 지혜롭게 할 만큼 탐스러운 나무이므로 여자가 그 나무의 열매를 따서 먹고 자기와 함께한 자기 남편에게도 주매 그가 먹으니라. TSK: saw: jos 7:21, jud 16:1,2; pleasant: eze 24:16,21,25; to the eyes: ge 6:2, ge 39:7, jos 7:21, 2sa 11:2, job 31:1, mt 5:28, 1jo 2:16; and did: 1ti 2:14; and he did eat: ge 3:12,17, ho 6:7, ro 5:12-19
12 And the mansaid, The woman whom thou gavestto be with me, shegave me of the tree, and I did eat.
12 And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree and I took it.
12 아담이 가로되 하나님이 주셔서 나와 함께하게 하신 여자 그가 그 나무 실과를 내게 주므로 내가 먹었나이다
[x]MKJV: And the man said, The woman whom You gave [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate. BBE: And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree and I took it. KAV: 남자가 이르되, 하나님께서 나와 함께 있으라고 주신 여자 곧 그 여자가 그 나무에서 나는 것을 내게 주므로 내가 먹었나이다, 하매 TSK: And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.: ge 2:18,20,22, ex 32:21-24, 1sa 15:20-24, job 31:33, pr 19:3, pr 28:13, lu 10:29, ro 10:3, jas 1:13-15