| 1 And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die. | 1 Now Rachel, because she had no children, was full of envy of her sister; and she said to Jacob, If you do not give me children I will not go on living. | 1 라헬이 자기가 야곱에게 아들을 낳지 못함을 보고 그 형을 투기하여 야곱에게 이르되 나로 자식을 낳게 하라 그렇지 아니하면 내가 죽겠노라 |
[x]MKJV: And when Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. And she said to Jacob, Give me sons, or else I will die.
BBE: Now Rachel, because she had no children, was full of envy of her sister; and she said to Jacob, If you do not give me children I will not go on living.
KAV: 라헬이 자기가 야곱에게 자식을 낳지 못하는 것을 보고 자기 언니를 시기하여 야곱에게 이르되, 내게 자식을 달라. 그리하지 아니하면 내가 죽으리라, 하니
TSK: when Rachel: ge 29:31; Rachel envied: ge 37:11, 1sa 1:4-8, ps 106:16, pr 14:30, ec 4:4, 1co 3:3, ga 5:21, tit 3:3, jas 3:14, jas 4:5; or else I die: ge 35:16-19, ge 37:11, nu 11:15,29, 1ki 19:4, job 3:1-3,11,20-22, job 5:2, job 13:19, jer 20:14-18, joh 4:3,8, 2co 7:10 |