34 Now Rachel had taken the images, and put them in the camel'sfurniture, and sat upon them. And Labansearched all the tent, but foundthem not.
34 Now Rachel had taken the images, and had put them in the camels' basket, and was seated on them. And Laban, searching through all the tent, did not come across them.
34 라헬이 그 드라빔을 가져 약대 안장 아래 넣고 그 위에 앉은지라 라반이 그 장막에서 찾다가 얻지 못하매
[x]MKJV: And Rachel had taken the images and put them into the camel's saddle, and sat on them. And Laban searched all the tent, but did not find them. BBE: Now Rachel had taken the images, and had put them in the camels' basket, and was seated on them. And Laban, searching through all the tent, did not come across them. KAV: 이제 라헬이 그 형상들을 가져다가 낙타의 안장 속에 넣고 그 위에 앉으니라. 라반이 장막을 모두 뒤졌으나 그것들을 발견하지 못하매 TSK: had taken: ge 31:17,19