| 2 Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments: | 2 Then Jacob said to all his people, Put away the strange gods which are among you, and make yourselves clean, and put on a change of clothing: | 2 야곱이 이에 자기 집 사람과 자기와 함께한 모든 자에게 이르되 너희 중의 이방 신상을 버리고 자신을 정결케 하고 의복을 바꾸라 |
[x]MKJV: Then Jacob said to his household, and to all that were with him, Put away the strange gods among you, and be clean, and change your garments.
BBE: Then Jacob said to all his people, Put away the strange gods which are among you, and make yourselves clean, and put on a change of clothing:
KAV: 그때에 야곱이 자기 집안사람들과 자기와 함께한 모든 자에게 이르되, 너희 가운데 있는 이방 신들을 내버리고 정결하게 하고 옷을 갈아입으라.
TSK: unto his: ge 18:19, jos 24:15, ps 101:2-7; strange: ge 31:19,34, ex 20:3,4, ex 23:13, de 5:7, de 6:14, de 7:25, de 11:28, de 32:16, jos 23:7, jos 24:2,20,23, jud 10:16, ru 1:15, 1sa 7:3, 2sa 7:23, 2ki 17:29, 1ch 16:26, jer 5:7, jer 16:20, da 5:4, ac 19:26, 1co 10:7, 2co 6:15-17, ga 4:8; clean: ge 35:22, ge 34:2,24,25, ex 19:10,14, le 15:5, le 17:16, nu 31:24, 2ki 5:10,12,13, job 1:5, ps 51:2,7, ec 5:1, isa 1:16, isa 52:11, jer 13:27, eze 18:31, eze 20:7, eze 36:25, joh 13:10,11, 2co 7:1, heb 10:22, jas 4:8, 1pe 2:1,2, jude 1:23 |