| 26 And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more. | 26 Then Judah said openly that they were his, and said, She is more upright than I am, for I did not give her to Shelah my son. And he had no more connection with her. | 26 유다가 그것들을 알아보고 가로되 그는 나보다 옳도다 내가 그를 내 아들 셀라에게 주지 아니하였음이로다 하고 다시는 그를 가까이 하지 아니하였더라 |
[x]MKJV: And Judah acknowledged [them], and said, She has been more righteous than I have, because I did not give her to my son Shelah. And he never knew her again.
BBE: Then Judah said openly that they were his, and said, She is more upright than I am, for I did not give her to Shelah my son. And he had no more connection with her.
KAV: 유다가 그것들을 알아보고 이르되, 그녀가 나보다 의롭도다. 이는 내가 그녀를 내 아들 셀라에게 주지 아니하였기 때문이로다, 하고 다시는 그녀를 알지 아니하였더라.
TSK: acknowledged: ge 37:33; She hath: 1sa 24:17, 2sa 24:17, eze 16:52, hab 1:13, joh 8:9, ro 3:19; And he knew: ge 4:1, 2sa 16:22, 2sa 20:3, job 4:5, job 34:31,32, job 40:5, mt 3:8, ro 13:12, tit 2:11,12, 1pe 4:2,3 |