12When thou tillest the ground, it shall not henceforthyield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
12 No longer will the earth give you her fruit as the reward of your work; you will be a wanderer in flight over the earth.
12 네가 밭 갈아도 땅이 다시는 그 효력을 네게 주지 아니할 것이요 너는 땅에서 피하며 유리하는 자가 되리라
[x]MKJV: When you till the ground, it will not again give its strength to you. And you shall be a vagabond and a fugitive in the earth. BBE: No longer will the earth give you her fruit as the reward of your work; you will be a wanderer in flight over the earth. KAV: 네가 땅을 갈아도 이후로는 땅이 자기 효력을 네게 내지 아니할 것이요, 네가 땅에서 도망하는 자가 되고 방랑하는 자가 되리라, 하시매 TSK: it: ge 3:17,18, le 26:20, de 28:23,24, ro 8:20; a fugitive: ge 4:14, le 26:36, de 28:65,66, ps 109:10, jer 20:3,4, ho 9:17