2 And, behold, there came up out of the riversevenwellfavouredkine and fatfleshedㆍ; and they fed in a meadow.
2 And out of the Nile came seven cows, good-looking and fat, and their food was the river-grass.
2 보니 아름답고 살진 일곱 암소가 하수에서 올라와 갈밭에서 뜯어먹고
[x]MKJV: And behold! There came up out of the river seven cows beautiful of form, and fat of flesh. And they fed in the reeds! BBE: And out of the Nile came seven cows, good-looking and fat, and their food was the river-grass. KAV: 보라, 잘생기고 살진 암소 일곱 마리가 강에서 올라와 풀밭에서 뜯어 먹더라.
3 And, behold, sevenotherkine came up after them out of the river, illfavoured and leanfleshedㆍ; and stoodby the otherkine upon the brink of the river.
3 And after them seven other cows came out of the Nile, poor-looking and thin; and they were by the side of the other cows.
3 그 뒤에 또 흉악하고 파리한 다른 일곱 암소가 하수에서 올라와 그 소와 함께 하숫가에 섰더니
[x]MKJV: And behold! Seven other cows came up after them out of the river, evil in appearance, and lean of flesh! And they stood by the other cows on the river bank. BBE: And after them seven other cows came out of the Nile, poor-looking and thin; and they were by the side of the other cows. KAV: 또, 보라, 그것들의 뒤를 따라 못생기고 야윈 다른 암소 일곱 마리가 강에서 올라와 그 다른 암소들 곁에 강둑에 섰는데 TSK: ill favoured: ge 41:4,20,21