14 Then Pharaohsent and calledJoseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shavedhimself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
14 Then Pharaoh sent for Joseph, and they took him quickly out of prison; and when his hair had been cut and his dress changed, he came before Pharaoh.
14 이에 바로가 보내어 요셉을 부르매 그들이 급히 그를 옥에서 낸지라 요셉이 곧 수염을 깎고 그 옷을 갈아 입고 바로에게 들어오니
[x]MKJV: Then Pharaoh sent and called Joseph. And they hurried him out of the dungeon. And he shaved and changed his clothing, and came in to Pharaoh. BBE: Then Pharaoh sent for Joseph, and they took him quickly out of prison; and when his hair had been cut and his dress changed, he came before Pharaoh. KAV: ¶ 이에 파라오가 사람을 보내 요셉을 부르니 그들이 급히 그를 지하 감옥에서 데려오므로 요셉이 곧 수염을 깎고 옷을 갈아입고 파라오에게 들어오니라. TSK: sent: 1sa 2:7,8, ps 105:19-22, ps 113:7,8; and they brought him hastily: ex 10:16, 1sa 2:8, ps 113:7,8, da 2:25; he shaved: 2sa 19:24, 2ki 25:29, es 4:1-4, es 5:1, isa 61:3,10, jer 52:32,33