51 And Josephcalled the name of the firstbornManasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father'shouse.
51 And to the first he gave the name Manasseh, for he said, God has taken away from me all memory of my hard life and of my father's house.
51 요셉이 그 장자의 이름을 므낫세라 하였으니 하나님이 나로 나의 모든 고난과 나의 아비의 온 집 일을 잊어버리게 하셨다 함이요
[x]MKJV: And Joseph called the name of the first-born Manasseh, saying, For God has made me forget all my toil and all my father's house. BBE: And to the first he gave the name Manasseh, for he said, God has taken away from me all memory of my hard life and of my father's house. KAV: 요셉이 맏아들의 이름을 므낫세라 하였으니 이는 그가 말하기를, [하나님]께서 나로 하여금 나의 모든 수고와 나의 아버지의 온 집을 잊게 하셨다, 하였기 때문이요, TSK: called: ge 48:5,13,14,18-20, de 33:17; Manasseh: ge 41:30, ps 45:10, isa 57:16; forget: ps 30:5,11, pr 31:7, isa 65:16