52 And the name of the secondcalled he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
52 And to the second he gave the name Ephraim, for he said, God has given me fruit in the land of my sorrow.
52 차자의 이름을 에브라임이라 하였으니 하나님이 나로 나의 수고한 땅에서 창성하게 하셨다 함이었더라
[x]MKJV: And the name of the second he called Ephraim, saying, For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction. BBE: And to the second he gave the name Ephraim, for he said, God has given me fruit in the land of my sorrow. KAV: 둘째 아들의 이름을 에브라임이라 하였으니 이는 [하나님]께서 나로 하여금 내가 고난 받는 땅에서 다산하게 하셨다, 하였기 때문이더라. TSK: A. M. 2293. B.C. 1711. called he: ge 29:32-35, ge 30:6-13, ge 50:23; Ephraim: ge 48:16-19, ge 49:22, isa 40:1,2; the land: ps 105:17,18, am 6:6, ac 7:10