| 8 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh. | 8 And in the morning his spirit was troubled; and he sent for all the wise men of Egypt and all the holy men, and put his dream before them, but no one was able to give him the sense of it. | 8 아침에 그 마음이 번민하여 보내어 애굽의 술객과 박사를 모두 불러 그들에게 그 꿈을 고하였으나 그것을 바로에게 해석하는 자가 없었더라 |
[x]MKJV: And it happened in the morning that his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men of it. And Pharaoh told them his dream, but [there was] none who could interpret them to Pharaoh.
BBE: And in the morning his spirit was troubled; and he sent for all the wise men of Egypt and all the holy men, and put his dream before them, but no one was able to give him the sense of it.
KAV: 아침에 자기 영이 불안하므로 그가 사람을 보내어 이집트의 모든 마술사와 그곳의 모든 지혜자를 불러 그들에게 자기 꿈을 일렀으나 그것들을 파라오에게 해석해 주는 자가 없었더라.
TSK: his spirit: ge 40:6, da 2:1-3, da 4:5,19, da 5:6, da 7:28, da 8:27, hab 3:16; the magicians of Egypt: ex 7:11,22, ex 8:7,18,19, ex 9:11, le 19:31, le 20:6, de 18:9-14, isa 8:19, isa 19:3, isa 29:14, isa 47:12,13, da 1:20, da 2:2, da 4:7, da 5:7,11, ac 17:18; the wise men: mt 2:1, ac 7:22; but there: ge 40:8, job 5:12,13, ps 25:14, isa 19:11-13, isa 29:14, da 2:4-11,27,28, da 5:8, 1co 1:19, 1co 3:18-20 |