| 21 And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us. | 21 And they said to one another, Truly, we did wrong to our brother, for we saw his grief of mind, and we did not give ear to his prayers; that is why this trouble has come on us. | 21 그들이 서로 말하되 우리가 아우의 일로 인하여 범죄하였도다 그가 우리에게 애걸할 때에 그 마음의 괴로움을 보고도 듣지 아니하였으므로 이 괴로움이 우리에게 임하도다 |
[x]MKJV: And they said one to another, We [are] truly guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul when he begged us, and we would not hear. Therefore this distress has come upon us.
BBE: And they said to one another, Truly, we did wrong to our brother, for we saw his grief of mind, and we did not give ear to his prayers; that is why this trouble has come on us.
KAV: ¶ 그들이 서로 이르되, 우리가 우리 동생에 관하여 참으로 죄를 지었도다. 그가 우리에게 간청할 때에 우리가 그의 혼의 고통을 보고도 듣지 아니하였으므로 이 괴로움이 우리에게 임하는도다, 하매
TSK: they said: ge 41:9, nu 32:23, 2sa 12:13, 1ki 17:18, job 33:27,28, job 34:31,32, job 36:8,9, ho 5:15, mt 27:3,4, mr 9:44,46,48, lu 16:28, ac 19:18; we saw: ge 37:23-28, jud 1:7, pr 21:13, pr 24:11,12, pr 28:17, jer 2:17,19, jer 4:18, jer 34:17, mt 7:2, 1jo 1:9, jas 2:13; this distress: pr 1:27,28 |