| 29 And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son. | 29 Then, lifting up his eyes, he saw Benjamin, his brother, his mother's son, and he said, Is this your youngest brother of whom you gave me word? And he said, God be good to you, my son. | 29 요셉이 눈을 들어 자기 어머니의 아들 자기 동생 베냐민을 보고 가로되 너희가 내게 말하던 너희 작은 동생이 이냐 그가 또 가로되 소자여 하나님이 네게 은혜 베푸시기를 원하노라 |
[x]MKJV: And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, [Is] this your younger brother of whom you spoke to me? And he said, God bless you, my son.
BBE: Then, lifting up his eyes, he saw Benjamin, his brother, his mother's son, and he said, Is this your youngest brother of whom you gave me word? And he said, God be good to you, my son.
KAV: 요셉이 눈을 들어 자기 어머니의 아들 곧 자기 동생 베냐민을 보고 이르되, 이 아이가 너희가 내게 말한 너희의 작은 동생이냐? 하고 또 이르되, 내 아들아, [하나님]께서 네게 은혜 베푸시기를 원하노라, 하니라.
TSK: mother's son: ge 30:22-24, ge 35:17,18; of whom: ge 42:11,13; God: ge 45:8, jos 7:19, 2ch 29:11, ps 133:1,2, mt 9:2,22, mr 10:24, 1ti 1:2, heb 13:1; my son: nu 6:25, ps 111:4, ps 112:4, isa 30:19, isa 33:2, mal 1:9 |