34 And he tookand sentmesses unto them from before him: but Benjamin'smess was fivetimes so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.
34 And Joseph sent food to them from his table, but he sent five times as much to Benjamin as to any of the others. And they took wine freely with him.
34 요셉이 자기 식물로 그들에게 주되 베냐민에게는 다른 사람보다 오배나 주매 그들이 마시며 요셉과 함께 즐거워하였더라
[x]MKJV: And one took portions to them from before him. But Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. And they drank, and were merry with him. BBE: And Joseph sent food to them from his table, but he sent five times as much to Benjamin as to any of the others. And they took wine freely with him. KAV: 요셉이 자기 앞에서 음식을 취해 그들에게 주었으나 베냐민의 음식은 그들 중 어떤 사람의 음식보다 다섯 배나 많았더라. 그들이 마시며 요셉과 함께 즐거워하였더라. TSK: messes: 2sa 11:8; was five times: ge 45:22, 1sa 1:5, 1sa 9:22-24; were merry: pr 31:6, ec 9:7, ec 10:19, so 5:1, hab 1:6, mt 11:19, joh 2:10