27 And thy servant my fathersaid unto us, Ye know that my wifebare me twosons:
27 And our father said to us, You have knowledge that my wife gave me two sons;
27 주의 종 우리 아비가 우리에게 이르되 너희도 알거니와 내 아내가 내게 두 아들을 낳았으나
[x]MKJV: And your servant my father said to us, You know that my wife bore me two [sons]. BBE: And our father said to us, You have knowledge that my wife gave me two sons; KAV: 주의 종 내 아버지가 우리에게 이르되, 너희도 알거니와 내 아내가 내게 두 아들을 낳았으나 TSK: And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:: ge 29:18-21,28, ge 30:22-25, ge 35:16-18, ge 46:19
28 And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
28 The one went away from me, and I said, Truly he has come to a violent death; and from that time I have not seen him,
28 하나는 내게서 나간고로 내가 말하기를 정녕 찢겨 죽었다 하고 내가 지금까지 그를 보지 못하거늘
[x]MKJV: And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces. And I never saw him since. BBE: The one went away from me, and I said, Truly he has come to a violent death; and from that time I have not seen him, KAV: 하나는 내게서 떠나갔으므로 내가 말하기를, 분명히 그는 갈기갈기 찢겼다, 하였고 그 이후로 그를 보지 못하였노라. TSK: the one: ge 37:13,14; Surely: ge 37:33, ge 42:36,38
29 And if ye take this also fromme, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
29 If now you take this one from me, and some evil comes to him, you will make my grey head go down in sorrow to the underworld.
29 너희가 이도 내게서 취하여 가려한즉 만일 재해가 그 몸에 미치면 나의 흰머리로 슬피 음부로 내려가게 하리라 하니
[x]MKJV: And [if] you take this one also from me, and mischief befall him, you shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave. BBE: If now you take this one from me, and some evil comes to him, you will make my grey head go down in sorrow to the underworld. KAV: 너희가 이 아이도 내게서 취하여 가고 만일 재난이 그에게 닥치면 너희가 나의 흰머리를 슬픔과 함께 무덤으로 떨어뜨리리로다, 하였나이다. TSK: And if: ge 42:36,38, ge 43:14, ps 88:3,4; sorrow: ge 44:31, ge 42:38, de 31:17, ps 88:4