9Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy sonJoseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:
9 Now go quickly to my father, and say to him, Your son Joseph says, God has made me ruler over all the land of Egypt: come down to me straight away:
9 당신들은 속히 아버지께로 올라가서 고하기를 아버지의 아들 요셉의 말에 하나님이 나를 애굽 전국의 주로 세우셨으니 내게로 지체말고 내려오사
[x]MKJV: Hurry and go up to my father and say to him, So says your son Joseph, God has made me lord of all Egypt. Come down to me, do not wait. BBE: Now go quickly to my father, and say to him, Your son Joseph says, God has made me ruler over all the land of Egypt: come down to me straight away: KAV: 당신들은 속히 내 아버지께로 올라가서 그분께 아뢰되, 아버지의 아들 요셉이 이같이 말하나이다. [하나님]께서 나를 이집트 전역의 주로 세우셨으니 지체하지 말고 내게로 내려오소서. TSK: come: ge 45:13,19,20