| 24 But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:) | 24 But their bows were broken by a strong one, and the cords of their arms were cut by the Strength of Jacob, by the name of the Stone of Israel: | 24 요셉의 활이 도리어 견강하며 그의 팔이 힘이 있으니 야곱의 전능자의 손을 힘입음이라 그로부터 이스라엘의 반석인 목자가 나도다 |
[x]MKJV: But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob (from the Shepherd, the Rock of Israel);
BBE: But their bows were broken by a strong one, and the cords of their arms were cut by the Strength of Jacob, by the name of the Stone of Israel:
KAV: 그의 활이 강하고 그의 손의 팔이 야곱의 능하신 [하나님]의 손으로 말미암아 강하게 되었나니 (거기서부터 목자 곧 이스라엘의 돌이 나오는도다.)
TSK: his bow: ne 6:9, ps 27:14, ps 28:8, ps 89:1, col 1:11, 2ti 4:17; were made: job 29:20, ps 18:32-35, ps 37:14,15, ps 44:7, zec 10:12, ro 14:4; the mighty: ge 35:10,11, ex 3:6, ps 18:1,30,32,34, ps 132:2,5, isa 29:24, isa 60:16; the shepherd: ge 45:5,7,11, ge 47:12, ge 50:21, nu 27:16-18, de 34:9, jos 1:1-9, jos 24:1-33, ps 80:1; the stone: de 32:4, ps 118:22, isa 28:16, zec 3:9, mt 21:42, mr 12:10, lu 20:17, ac 4:11, eph 2:20, 1pe 2:4-8 |