| 6 O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall. | 6 Take no part in their secrets, O my soul; keep far away, O my heart, from their meetings; for in their wrath they put men to death, and for their pleasure even oxen were wounded. | 6 내 혼아 그들의 모의에 상관하지 말찌어다 내 영광아 그들의 집회에 참예하지 말찌어다 그들이 그 분노대로 사람을 죽이고 그 혈기대로 소의 발목 힘줄을 끊었음이로다 |
[x]MKJV: Oh my soul, do not come into their secret. Let not my honor be united with their assembly. For in their anger they killed a man, and in their self-will they hamstrung a bull.
BBE: Take no part in their secrets, O my soul; keep far away, O my heart, from their meetings; for in their wrath they put men to death, and for their pleasure even oxen were wounded.
KAV: 오 내 혼아, 너는 그들의 은밀한 일에 가담하지 말며, 내 존귀야, 너는 그들의 모임에 연합하지 말지어다. 그들이 분노 중에 사람을 죽이고 자기들의 의지대로 벽을 파내려 갔도다.
TSK: O my soul: jud 5:21, ps 42:5,11, ps 43:5, ps 103:1, jer 4:19, lu 12:19; come: ge 34:30, ps 5:10, ps 26:4,5, ps 28:3, ps 94:20,21, ps 139:19, pr 1:11,15,16, pr 12:5; secret: de 27:24, ps 26:9, ps 64:2, jer 15:17; unto their: ps 1:1, ps 26:9, ps 94:20, 2co 6:14; honour: ps 16:9, ps 30:12, ps 57:8; a man: ge 34:25,26,30 |