13 And Godsaid unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled withviolence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
13 And God said to Noah, The end of all flesh has come; the earth is full of their violent doings, and now I will put an end to them with the earth.
13 하나님이 노아에게 이르시되 모든 혈육 있는 자의 강포가 땅에 가득하므로 그 끝날이 내 앞에 이르렀으니 내가 그들을 땅과 함께 멸하리라
[x]MKJV: And God said to Noah, The end of all flesh has come before Me, for the earth is filled with violence through them. And, behold, I will destroy them [with] the earth. BBE: And God said to Noah, The end of all flesh has come; the earth is full of their violent doings, and now I will put an end to them with the earth. KAV: [하나님]께서 노아에게 이르시되, 모든 육체의 끝이 내 앞에 이르렀으니 이는 땅이 그들로 인해 폭력으로 가득하기 때문이라. 보라, 내가 그들을 땅과 함께 멸하리라. TSK: The end: jer 51:13, eze 7:2-6, am 8:2, 1pe 4:7; filled: ge 6:4,11,12, ge 49:5, ho 4:1,2; with: ge 7:23; the earth: jer 4:23-28, heb 11:7, 2pe 3:6,7,10-12