14Make thee an ark of gopherwood; rooms shalt thou makein the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
14 Make for yourself an ark of gopher wood with rooms in it, and make it safe from the water inside and out.
14 너는 잣나무로 너를 위하여 방주를 짓되 그 안에 간들을 막고 역청으로 그 안팎에 칠하라
[x]MKJV: Make an ark of cyprus timbers. You shall make rooms in the ark. And you shall pitch it inside and outside with pitch. BBE: Make for yourself an ark of gopher wood with rooms in it, and make it safe from the water inside and out. KAV: ¶ 너는 고펠나무로 방주를 짓고 방주 안에 방들을 만들며 역청으로 그것의 안팎을 칠할지니라. TSK: A. M. 1536. B.C. 2468. Make: mt 24:38, lu 17:27, 1pe 3:20; shalt pitch: ex 2:3
15 And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the arkshall bethreehundredcubits, the breadth of it fiftycubits, and the height of it thirtycubits.
15 And this is the way you are to make it: it is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high.
15 그 방주의 제도는 이러하니 장이 삼백 규빗, 광이 오십 규빗, 고가 삼십 규빗이며
[x]MKJV: And this [is] the way you shall make it. The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it shall be fifty cubits and its height thirty cubits. BBE: And this is the way you are to make it: it is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high. KAV: 네가 만들 방주의 모양은 이러하니 방주의 길이는 삼백 큐빗이요, 너비는 오십 큐빗이며 높이는 삼십 큐빗이라. TSK: cubits: ge 7:20, de 3:11
16 A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; withlower, second, and thirdstories shalt thou make it.
16 You are to put a window in the ark, a cubit from the roof, and a door in the side of it, and you are to make it with a lower and second and third floors.
16 거기 창을 내되 위에서부터 한 규빗에 내고 그 문은 옆으로 내고 상 중 하 삼층으로 할찌니라
[x]MKJV: You shall make a window in the ark, and you shall finish it above to a cubit. And you shall set the door of the ark in the side of it. You shall make it with lower, second and third stories. BBE: You are to put a window in the ark, a cubit from the roof, and a door in the side of it, and you are to make it with a lower and second and third floors. KAV: 너는 방주에 창을 만들되 위에서부터 일 큐빗 안에 그것을 완성하고 방주의 문은 방주 옆으로 내며 그것을 아래층 둘째 층 셋째 층으로 만들지니라. TSK: window: ge 8:6, 2sa 6:16, 2ki 9:30; the door: ge 7:16, lu 13:25; with: eze 41:16, eze 42:3