| 3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry. | 3 For the vision is still for the fixed time, and it is moving quickly to the end, and it will not be false: even if it is slow in coming, go on waiting for it; because it will certainly come, it will not be kept back. | 3 이 묵시는 정한 때가 있나니 그 종말이 속히 이르겠고 결코 거짓되지 아니하리라 비록 더딜찌라도 기다리라 지체되지 않고 정녕 응하리라 |
[x]MKJV: For the vision [is] still for an appointed time, but it [speaks] to the end, and it does not lie. Though it lingers, wait for it; because it will surely come. It will not tarry.
BBE: For the vision is still for the fixed time, and it is moving quickly to the end, and it will not be false: even if it is slow in coming, go on waiting for it; because it will certainly come, it will not be kept back.
KAV: 그 환상 계시는 여전히 정한 때를 위한 것이나 그 끝에 이르러서는 그것이 말할 것이요, 거짓말을 하지 아니하리라. 비록 그것이 더딜지라도 그것을 기다리라. 그것이 지체하지 아니하리니 그것이 반드시 오리라.
TSK: the vision: jer 27:7, da 8:19, da 9:24-27, da 10:1,14, da 11:27,35, ac 1:7, ac 17:26, ga 4:2, 2th 2:6-8; but: ex 12:41, ps 102:13, jer 25:12-14, heb 10:36; wait: 2ki 6:33, ps 27:14, ps 130:5,6, isa 30:18, la 3:25,26, mic 7:7, lu 2:25, jas 5:7,8; it will surely: lu 18:7,8, 2pe 2:3 |