4 And hisbrightness was as the light; he had hornscoming out of his hand: and there was the hiding of his power.
4 He was shining like the light; he had rays coming out from his hand: there his power was kept secret.
4 그 광명이 햇빛 같고 광선이 그 손에서 나오니 그 권능이 그 속에 감취었도다
[x]MKJV: And [His] brightness is as the light; rays from His hand [are] His, and there [was] a hiding of His strength. BBE: He was shining like the light; he had rays coming out from his hand: there his power was kept secret. KAV: 그분의 광채는 빛과 같고 뿔들이 그분의 손에서 나와 그분께 있나니 거기에 그분의 권능이 감추어져 있도다. TSK: brightness: ex 13:21, ex 14:20, ne 9:12, ps 104:2, isa 60:19,20, mt 17:2, 1ti 6:16, re 21:23, re 22:5; the hiding: job 26:14, pr 18:10
5Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
5 Before him went disease, and flames went out at his feet.
5 온역이 그 앞에서 행하며 불덩이가 그 발밑에서 나오도다
[x]MKJV: A plague went before Him, and lightning went forth at His feet. BBE: Before him went disease, and flames went out at his feet. KAV: 역병이 그분 앞에서 나아가며 불타는 숯덩이가 그분의 발에서 나가는도다. TSK: went: ex 12:29,30, nu 14:12, nu 16:46-49, ps 78:50,51, na 1:2,3; and: ps 18:7-13; burning coals: de 32:24
6 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlastingmountains were scattered, the perpetualhills did bow: his waysareeverlasting.
6 From his high place he sent shaking on the earth; he saw and nations were suddenly moved: and the eternal mountains were broken, the unchanging hills were bent down; his ways are eternal.
6 그가 서신즉 땅이 진동하며 그가 보신즉 열국이 전률하며 영원한 산이 무너지며 무궁한 작은 산이 엎드러지나니 그 행하심이 예로부터 그러하시도다
7 I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
7 The curtains of Cushan were troubled, and the tents of Midian were shaking.
7 내가 본즉 구산의 장막이 환난을 당하고 미디안 땅의 휘장이 흔들리도다
[x]MKJV: I saw the tents of Cushan under calamity; the curtains of the land of Midian trembled. BBE: The curtains of Cushan were troubled, and the tents of Midian were shaking. KAV: 내가 고통 중에 있는 구산의 장막들을 보았나니 미디안 땅의 휘장들이 떨었도다. TSK: saw the: ex 15:14-16, nu 22:3,4, jos 2:10, jos 9:24; Cushan: ge 10:6,7; Midian: ge 25:1-4, nu 31:2-12, ps 83:5-10