하나님의 아들의 신적 인격, 그리고 그의 창조와 중보 사역에서의 뛰어난 존엄. (1-3) 그리고 모든 거룩한 천사들보다 뛰어나심. (4-14)
등장인물: 하나님, 그리스도.
핵심 단어: 그리스도의 신성, vv. 3 , 8 .
KJV BBE KRV 1 God , who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets ,1 In times past the word of God came to our fathers through the prophets, in different parts and in different ways;1 옛적에 선지자들로 여러 부분과 여러 모양으로 우리 조상들에게 말씀하신 하나님이[x] MKJV: God, who at many times and in many ways spoke in time past to the fathers by the prophets, BBE: In times past the word of God came to our fathers through the prophets, in different parts and in different ways; KAV: 지나간 때에는 여러 시대에 다양한 방식으로 대언자들을 통하여 조상들에게 말씀하신 [하나님]께서 TSK: at: ge 3:15 , ge 6:3,13-22 , ge 8:15-19 , ge 9:1-17 , ge 12:1-3 , ge 26:2-5 , ge 28:12-15 , ge 32:24-30 , ge 46:2-4 , ex 3:1-22 , lu 24:27,44 , ac 28:23 , 1pe 1:10-12 , 2pe 1:20,21 ; in: nu 12:6-8 , joe 2:28 ; the fathers: lu 1:55,72 , joh 7:22 , ac 13:32 2 Hath in these last days spoken unto us by his Son , whom he hath appointed heir of all things , by whom also he made the worlds ;2 But now, at the end of these days, it has come to us through his Son, to whom he has given all things for a heritage, and through whom he made the order of the generations;2 이 모든 날 마지막에 아들로 우리에게 말씀하셨으니 이 아들을 만유의 후사로 세우시고 또 저로 말미암아 모든 세계를 지으셨느니라[x] MKJV: has in these last days spoken to us by His] Son, whom He has appointed heir of all things, by whom also He made the worlds, BBE: But now, at the end of these days, it has come to us through his Son, to whom he has given all things for a heritage, and through whom he made the order of the generations; KAV: 이 마지막 날들에는 자신의 [아들]을 통하여 우리에게 말씀하셨으며 그분을 모든 것의 상속자로 정하시고 또 그분으로 말미암아 세상들을 만드셨느니라. TSK: these: ge 49:1 , nu 24:14 , de 4:30 , de 18:15 , de 31:29 , isa 2:2 , jer 30:24 , jer 48:47 , eze 38:16 , da 2:28 , da 10:14 , ho 3:5 , mic 4:1 , ac 2:17 , ga 4:4 , eph 1:10 , 2pe 3:3 , jude 1:18 ; spoken: heb 1:5,8 , heb 2:3 , heb 5:8 , heb 7:3 , mt 3:17 , mt 17:5 , mt 26:63 , mr 1:1 , mr 12:6 , joh 1:14,17,18 , joh 3:16 , joh 15:15 , ro 1:4 ; appointed: heb 2:8,9 , ps 2:6-9 , isa 9:6,7 , isa 53:10-12 , mt 21:38 , mt 28:18 , joh 3:25 , joh 13:3 , joh 16:15 , joh 17:2 , ac 10:36 , ro 8:17 , 1co 8:6 , 1co 15:25-27 , eph 1:20-23 , php 2:9-11 , col 1:17,18 ; by whom: pr 8:22-31 , isa 44:24 , isa 45:12,18 , joh 1:3 , 1co 8:6 , eph 3:9 , col 1:16,17