1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
죄를 제거하기에 부족한 제물들, 그 목적을 위한 그리스도 제사의 필요성과 능력. (1-18) 예수 그리스도를 통해 하나님께 나아가는 믿는 자의 거룩한 담대함에 대한 논증, 그리고 믿음의 견고함과 서로 사랑과 의무에 대한. (19-25) 배도의 위험. (26-31) 믿는 자들의 고난, 그들의 거룩한 신앙 고백을 지키라는 격려. (32-39)
등장인물: 하나님, 그리스도, 성령, 모세.
핵심 단어: 더 나은 희생, v. 12 .
KJV BBE KRV 14 For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified .14 Because by one offering he has made complete for ever those who are made holy.14 저가 한 제물로 거룩하게 된 자들을 영원히 온전케 하셨느니라[x] MKJV: For by one offering He has perfected forever those who are sanctified.heb 10:1 , heb 7:19,25 , heb 9:10,14 ; them: heb 2:11 , heb 6:13,14 , heb 13:12 , ac 20:32 , ac 26:13 , ro 15:16 , 1co 1:2 , eph 5:26 , jude 1:1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 * 더 보기:
성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리 Related Story Charles Spurgeon:
Heb 10:12, 13 (Christ Exalted) Heb 10:14 (Perfection in Faith) text video Chuck Smith: Hebrews 9-10 (Thru the Bible: Hebrews 9-10)text
Martyn Lloyd-Jones: HEBREWS 10:19-22 (A New and Living Way)text video
Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)